Proverbji u Tifsiriet Ġermaniżi
Proverbji Ġermaniżi, proverbji Ġermaniżi u t-tifsiriet tagħhom bit-Tork, proverbji Ġermaniżi u traduzzjonijiet, proverbji Torki bil-Ġermaniż, proverbji Ġermaniżi Torok, qawl Ġermaniż.
Għeżież viżitaturi, il-lezzjonijiet Ġermaniżi li ġejjin ġew ikkumpilati mill-karigi tal-membri li huma rreġistrati fil-forum Ġermaniż, u wħud mill-iżbalji minuri, żbalji tal-forma, eċċ. Huma kkumpilati mill-ishma tal-membri. Il-korsijiet li ġejjin ma tħejjewx minn għalliema tal-germanx, għalhekk jista 'jkollok xi żbalji u tista' żżur il-forum Ġermaniż biex titgħallem il-lezzjonijiet tal-għalliema tal-Ġermaniż.
RELATATI ĠERMANIŻI
Fil-silenzju tinsab il-qawwa
Sein oder nicht Sein
"Ħawwad speare"
Morgen Stund, (Stunde) linja Gold im Mund
Wo ein Wille ist, huwa l-istess għad-Weg
Denn kien ukoll il-lautet der Beschluss, lassen muss.
Wilhelm Busch
Schwer istgis, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
Aus Tropfen wird ein Ara. "Qatra qatra qed issir il-lag."
Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange. Hu jgħanniq is-serp li jaqa 'fil-baħar. "
Gans aus. "It-tiġieġ tal-ġar jidher qisu wiżża għall-proxxmu
Eine Stunde Gerechtigkeit
Gebet. "Siegħa korretta tiswa iktar minn sebgħin sena ta 'talb."
Dar Ma jistax imut mal-mejjet
Tista' tkun interessat fi: Tixtieq titgħallem l-aktar modi faċli u mgħaġġla biex tagħmel flus li ħadd qatt ma ħaseb fihom? Metodi oriġinali biex jagħmlu l-flus! Barra minn hekk, m'hemmx bżonn ta' kapital! Għad-dettalji IKKLIKKJA
Zoom Lernen ist keiner zu alt. "M'hemm l-ebda età għat-tagħlim."
Achte auf deine Gedanken: Ara l-ħsibijiet tiegħek
sie werden Handlungen: għax il-ħsibijiet tiegħek jinbidlu f'azzjoni
Achte auf deine Handlungen: Ara l-movimenti tiegħek
sie werden Gewohnheiten: minħabba l-aliskanlik
Achte auf deine Gewohnheiten: Oqgħod attent għad-drawwiet
den sie werden deine Charakter: minħabba l-karattru tiegħek
Achte auf deine Charakter: Ara l-karattru tiegħek
Schornal sein: cuz Il-karattru tiegħek huwa d-destin
Nicht durch Mitklagen, Sondern Durch.
Għandna bżonn inkunu viċin il-ħbieb tagħna billi ma noqorbux lejn xulxin, ninkwetaw flimkien u ngħinu
Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
M'għandekx tistenna llum, din hija ħajtek
Kurt Tucholsky
Nichts geschieht zuverlllig, alle meine Erfolge habe ich durch meine Taten erreicht.
Mhix koinċidenza, kull suċċess kien tiegħi stess.
-----
Von deinen Illusionen, wenn sie, wirst du weiter.
Mark Twain
Meta l-ħolm tiegħek jisparixxu, xorta tkun hawn, imma tispiċċa l-leġiżlatura.
-----
Kongfuzius sagt: Aufgeblähtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius jgħid: seismis Il-flokk mimli insandir
(Bniedem fl-ajru)
-----
Fid-dem umani die notwendige Arbeit verschiebt, läuft bniedem Gefahr, sie niemals erledigen zu könne.
Charles Baudelaiere
franzi. Dichter u Kritiker (1821-1867)
Jekk titlaq minn xogħol importanti, allura hemm il-periklu li ma tagħmel xejn.
----
Were sich um andere ketine, linja keine Zeit, alt zu sein
Wilhelm Lütke (1885-1981)
Huwa m'għandu l-ebda ħin biex jistrieħ fuq.
----
Die Irreligiösen sind religiöser, als sie selbst wissen, und die Religösen
Franz Grillparzer
Österreichischer Dichter (1791-1872)
Il-persuni bla reliġjon huma iktar reliġjużi, għalkemm ma jafux lilhom infushom, u r-reliġjonisti huma inqas irreliġjużi.
-------
mit 20 linja jeder das Gesicht,
das gott ihm linja ta 'gegeben,
mit 40 das Gesicht, fi
das ihm das Leben linja ta 'gegeben,
und mit 60 das Gesicht.
Albert Schweitzer
L-età ta ’20 ta’ kulħadd hija bħall-wiċċ ta ’Alla,
40 huwa l-wiċċ tal-ħajja,
u 60 huwa l-wiċċ tal-età
--------
Um Glücklich zu sein darf raġel sich nicht zu sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
Albert Camus franz. Schriftsteller. und Nobel preisträger (1913-1960)
M'għandekx għalfejn tkun wisq okkupat man-nies biex tkun kuntent.
---
Die liebsten Gäste kommen von selbst.
Mistednin favoriti self-income
---
Ich schreibe auch ein fi Sprichwort, den ich sehr mag.
-Es ist egal, ob die Katze schwarz oder weiß ist. Hauptsache, sie fängt Mäuse.
(Ma jimpurtax jekk il-qattus huwa iswed jew abjad. Il-punt hu, iżomm dawk il-firien.)
li jfisser;
Ma jimpurtax kif titgħallem xi ħaġa, l-importanti hu li titgħallimha b'xi mod jew ieħor.
eżempju;
Il-metodi li nagħżlu meta nitgħallmu l-Ġermaniż m'għandhom l-ebda importanza. Jekk nistgħu nitgħallmu l-Ġermaniż b'xi mod jew ieħor, aħna kuntenti bizeh
---------
Tista' tkun interessat fi: Huwa possibbli li tagħmel money online? Biex taqra fatti xokkanti dwar jaqilgħu l-flus apps billi tara reklami IKKLIKKJA
Qed tistaqsi kemm tista' taqla' flus fix-xahar sempliċement billi tilgħab il-logħob bil-mowbajl u b'konnessjoni tal-internet? Biex titgħallem logħob li tagħmel il-flus IKKLIKKJA
Tixtieq titgħallem modi interessanti u reali kif tagħmel flus id-dar? Kif tagħmel flus taħdem mid-dar? Biex titgħallem IKKLIKKJA
"Auf einem Seil können nicht zwei Akrobaten tanzen."
Żewġ kobob ma jistgħux jilagħbu fuq spag
"Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit kommen wird."
Oriġinali: "Aħbi t-tiben, wasal iż-żmien."
"Das Huhn des Nachbarn schach għal den Nachbarn wie eine Gans aus."
Oriġinali: kaz It-tiġieġ tal-ġar jidher qisu wiżża għall-proxxmu
"Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang."
Oriġinali: "Ix-xemgħa tal-giddieb tinħara fis-sodda. Oriġinali
-------
Geduld ist morr, aber sie trägt suße Frucht. (Għarbi)
Sabir acidir iżda l-frott huwa ħelu.
-----
Alter schützt vor Torheit nicht. (Il-moħħ huwa fir-ras, mhux fl-età.)
Die besten Birnen fressen die Baeren.(L-orsijiet jieklu l-aqwa tal-lanġas)
Wer den Acker nicht baut,dem waechst Unkraut.(Jekk tħares, il-vinja ssir muntanja jekk ma tagħmilx hekk.)
Freunde Erkennt man in der Not. (Ħbieb jidhru fil-ġranet ħżiena.)
Ende gotta, alles gotta. (min jidħaq l-aħħar jidħaq l-aħjar)
Die Zeit heilt alle Wunden.(Il-ħin huwa l-aqwa mediċina.)
----
Bellende Hunde beißen nicht.(Kelb li jinbiħ ma jigdimx.)