Eżempju ta 'Djalogu Ġermaniż
Għeżież ħbieb, aħna nippreżentawlkom dan id-djalogu mibgħut minn wieħed mill-membri tagħna.
Alex: Kien macht ihr da?
Ahmet: Wir?
Alex: Ja, ihr!
Ahmet: Wir schreiben einen Brief.
Alex: Wem?
Ahmet: An Mehmet.
Alex: Wer istenn denn Mehmet?
Ahmet: Mehmet ist ein Freund von uns, jgħid f'Essen arbeitet.
Alex: Peter arbeitet auch f'Essen.
Ahmet: Wo ist Essen? Wir wissen das nicht.
Alex: Essen huwa l-iStadt im Land Nordrhein-Westfalen.
Ahmet: Fil wieviel Stunden kommt man dahin?
Alex: Die Eisenbahnfahrt dauert etwa għal Stunden.
Ahmet: Fahren Sie ġenju manchmal?
Alex: Ja, manchmal schon.
Ahmet: Können wir mal zusammen fahren?
Alex: Ja, machen wir mal.
Tista' tkun interessat fi: Tixtieq titgħallem l-aktar modi faċli u mgħaġġla biex tagħmel flus li ħadd qatt ma ħaseb fihom? Metodi oriġinali biex jagħmlu l-flus! Barra minn hekk, m'hemmx bżonn ta' kapital! Għad-dettalji IKKLIKKJA
Tork
Alex: X'qed tagħmel?
Ahmet: Aħna?
Alex: Iva, int.
Ahmet: Qed niktbu ittra.
Alex: Lil min?
Ahmet: Lil Mehmet
Alex: Min hu Mehmet?
Ahmet: Mehmet huwa ħabib li jaħdem f'Essen.
Alex: Peter jaħdem ukoll f’Essen.
Ahmet: Fejn hu Essen? Ma nafux dak.
Alex: Essen hija belt fl-istat ta 'Nordrhein-Westfalen.
Ahmet: Kemm sigħat biex tasal hemm?
Alex: Ir-rikba tal-ferrovija tieħu madwar tmien sigħat.
Ahmet: Xi kultant tmur hemm?
Alex: Iva, xi kultant.
Ahmet: Ejja ngħaddu flimkien, mhux?
Alex: Okay, ejja jmorru.