Kwotazzjonijiet Ġermaniżi

Kliem Ġermaniż, kliem Ġermaniż, frażijiet Ġermaniżi, kliem Ġermaniż, kliem Ġermaniż, kliem Ġermaniż, messaġġi Ġermaniżi sbieħ, messaġġi Ġermaniżi, messaġġi qosra Ġermaniżi

Għeżież viżitaturi, il-lezzjonijiet Ġermaniżi li ġejjin ġew ikkumpilati mill-karigi tal-membri li huma rreġistrati fil-forum Ġermaniż, u wħud mill-iżbalji minuri, żbalji tal-forma, eċċ. Huma kkumpilati mill-ishma tal-membri. Il-korsijiet li ġejjin ma tħejjewx minn għalliema tal-germanx, għalhekk jista 'jkollok xi żbalji u tista' żżur il-forum Ġermaniż biex titgħallem il-lezzjonijiet tal-għalliema tal-Ġermaniż.

KLIEM LITERARJI ĠERMANIŻI, WISE ĠERMANIŻ

Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, anderen Leuten das zu sagen, kien sie nicht hören wollen.

Jekk il-libertà tfisser xi ħaġa, hija għandha d-dritt li tgħid lin-nies l-oħra dak li ma tridx tisma.

George Orwell
-----------------
Die Freiheit ist nicht die Willkür, beliebig zu handeln, sondern die Fähigkeit, vernünftig zu handeln.

Il-libertà mhix mod kif taġixxi b'mod arbitrarju jew taġixxi b'xi mod.
Rudolf Virchow
---------
Sklave man sein will, Frei sein, heißt wählen können, wessen Sklave man sein will.

Jeanne Moreau

Kull min trid tkun priġunier.
---------
Frau zu sein ist schwer - raġel l-irħas wie ein minn Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd.

Mara hija diffiċli biex inġenji; aħseb bħal raġel, ħu mara, dehra tifla u taħdem bħal żiemel
--------

Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nachinem Hindernis,
villeicht ist keines.

Franz kafka

Fittex ħin għall-ostaklu,
forsi m'hemm l-ebda ostaklu
----------


Achine auf Deine Gedanken! Sie sind der Anfang Deiner Taten
Chinesische Weisheit

Oqgħod attent għall-ħsibijiet tagħhom!
-----
Heutigentags sagen und schreiben viele Gelehrte mehr, als sie wissen; In den alten Zeiten wussten einige mehr, als sie schrieben.

Matthias Claudius

Illum, ħafna skulari jiktbu u jgħidu aktar milli jafu; Fi żminijiet antiki, kull wieħed kien jaf aktar milli kiteb.

------
Wer sich selbst lobt,
wird sich schämen Müssen.

Kull min ifaħħarlu,
iridu jkunu ashamed tagħhom

Arabian
------


Wer nie jagte und nie liebte, nie den Duft der Blumen suchte,

und nie beim Klang der Musik erbebte, ist kein Mensch, it-tieni post ta 'Esel.

Kull min jiena kkaċċejt, jekk ma jimpurtax,

U jekk l-ebda rogħda fil-vuċi tal-mużika, mhijiex Bniedem, hija Essenza.

Arabian
-------
Ġejna f 'Dinge einmischt, die ihn nichts angehen,
Hört Dinge, die ihm nicht gefallen.

Kull min jħallat affarijiet miegħu nnifsu ma jħobbux.

Arabian
———————
Il-Honig essen se,
der Érdrage das Stechen der Bienen.

Min jixtieq l-għasel,
Itwi l-Arini

Arabian
---------
Il-kpiepel ta 'Krankheit, glaubt alles, kien er hört.

Arabian

Kull min għandu storja ta 'mard, jemmen kollox
--------
Kienu alles haben will, verliert alles.

Arabian

Min irid ikollu kollox, jitlef kollox
------


Wenn ich zuhöre, habe ich den Nutzen.
Wenn ich spreche, haben ihn andere.

Arabian

Il-benefiċċji għalija meta nisma '.
Meta tkellimt
-----------
Wähle dir einen Reisebegleiter und dann erst den Weg.

Arabian

L-ewwel Ivjaġġa lil ħabibha, wara t-triq tagħha
--------
Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen.

(Afrika)

Ħadd ma jista 'jqatta' l-idejn tiegħu mingħajr ma jxarrab idejk.
-------
Aħna zweimal in ein Loch fällt, ist blind.

Kull min jaqa 'darbtejn fl-istess tempest, huwa għomja.

Arabian
------
Wer ungefragt gibt, gibt doppelt

Arabian

Kull min jagħtiha mingħajr ma jitlob, jagħti d-doppju.
-----
Wie leicht ist alles für Zuschauer.

Kemm huwa faċli kollox għall-udjenza.

Arabian
---------
Willst du Sicherheit im Leben, kantanta immer ich weiß nicht.

Jekk trid kunfidenza f'ħajtek, allura mhux dejjem naf.

Arabian


-----
Das beste Wissen ist das, wenn du es brauchst.

L-Aħjar Informazzjoni, meta jkollok bżonnha, tkun taf.

Arabian
------
Mela raġel imut lil Strahlen der Sonne nicht zudecken kann,
so kann man auch das Licht der Wahrheit nicht auslöschen.

Kif tista 'itfi d-dwal tax-xemx,
M'għandekx itfi d-dwal.

Arabian
---------
Wer viel spricht line weniger Zeit zum Denken.

Indja

Wisq ħin biex taħseb
--------
Tadele nich minn Fluß, wenn du ins, Wasser fällst.

tinżel fl-ilma, issib tort

Indja
----------
Kienu nicht arbeitet, hat nichts zum Essen.

Calismiyanin, l-ebda ikel

Russja
------
Einem geschenktem f'Galja
Schaut man nicht ins maul

rigal
--------
Nicht für das Leben, wara l-für die Schule lernen wir
Aħna nitgħallmu għall-iskola, mhux għall-ħajja
------
Gue Männer weinen leicht!

Irġiel tajba, netwerks faċli
------


Wenn zwei das Gleiche tun!

Żewġ persuni jagħmlu l-istess ħaġa, mhux l-istess
-----
Niemand kann auf Dauer eine Maskra tragen!

Ħadd ma jista 'jġorr maskra għal żmien twil
------
Die Kuh minn kennt, der sie melkt, aber nicht den, dem sie wisq.

Huwa jaf is-sagan tal-baqar, imma ma jafx lil min jappartjeni.
---------
Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh

Bit jieħu aktar minn iljun, peress li l-iljun ħa l-ftit
———————
Schlafen line die Schlage.

Serp jitlef is-saqajn
-------
Wenn du wissen willst, kien dein Nachbar von dir denkt.

Jekk trid tkun taf x'inhu jaħseb dwarek il-ġar tiegħek, ibda miġġielda miegħu.
———————
Arm Oder Reich, Vor Gott Sind Alle Gleich.
Fqir jew għani, kollha fil-konfront ta ’Alla

Arm mit Ehren sitzt bei Herren.
Raġel fqir tpoġġi bi kburija

Arm und hässlich kann nicht verstecken.
Dgħajjef u fqir

Arme mag man haben, Bettler nicht.
Il-foqra huma maħbuba, il-beggars huma maħbubin

IS-SERVIZZ TAGĦNA TA 'TRADUZZJONI INGLIŻA BEDA. GĦAL AKTAR INFORMAZZJONI: Traduzzjoni bl-Ingliż

Links Sponsorjati