Poeżiji Sbieħ Ġermaniżi Poeżiji tal-Imħabba Ġermaniża
Poeżiji sbieħ Ġermaniżi, Poeżiji Ġermaniżi tal-Imħabba, Poeżija Torka Ġermaniża, Poeżija Ġermaniża Torka, poeżija Ġermaniża, poeżija tal-imħabba Ġermaniża, poeżija tal-imħabba Torka, poeżiji Ġermaniżi
Għeżież viżitaturi, il-lezzjonijiet Ġermaniżi li ġejjin ġew ikkumpilati mill-karigi tal-membri li huma rreġistrati fil-forum Ġermaniż, u wħud mill-iżbalji minuri, żbalji tal-forma, eċċ. Huma kkumpilati mill-ishma tal-membri. Il-korsijiet li ġejjin ma tħejjewx minn għalliema tal-germanx, għalhekk jista 'jkollok xi żbalji u tista' żżur il-forum Ġermaniż biex titgħallem il-lezzjonijiet tal-għalliema tal-Ġermaniż.
Ich wünsche dir
das du immer jemand hast,
der
Der dir sagt: ich liebe dich.
Der dir sagt: ich hörk dir zu.
Meinung sagt
selbst
Jemand, der sich Zeit nimmt für dich,
wenn du sie brauchst,
auch wenn er eigentlich keine zeit hat
und sich trotzdem dir widmet.
Jemand, der es mit dir aushält
auch wenn du mal schwierig
Jimand
denn für mich bist
Nixtieqlek ...
Inħobbok.
Qed nisma '.
Jien ngħidlek, għalkemm ma tħobbux int.
Anki jekk ma jkollokx il-ħin, ikollok il-ħin għalik,
Xi ħadd li jista 'joqgħod għalik ...
Xi ħadd li jaċċettak hekk kif int,
Għax int persuna kbira għalija ...
Tista' tkun interessat fi: Tixtieq titgħallem l-aktar modi faċli u mgħaġġla biex tagħmel flus li ħadd qatt ma ħaseb fihom? Metodi oriġinali biex jagħmlu l-flus! Barra minn hekk, m'hemmx bżonn ta' kapital! Għad-dettalji IKKLIKKJA
du erinnerst mich an liebe
wenn meine seele grau ist, nichts macht mehr sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr
wo viele schatten sind
ich laufe zu dir
du kennst mich u mein wahres gesicht
du erinnerst mich an liebe
ich kann sehen wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran, wie es sein kann
wozu der ganze campf um macht und geld
kien soll ich sammeln
wenn ich doch gehen muß, wenn mein tag gekommen ist
wenn meine innere stimme zu mir spricht
ich bin taub und hör sie nicht
dann schau mich an und halte
erinner mich a liebe
zeig mir, wer du wirklich bist
erinner mich daran, wie es sein kann
erinner mich a liebe
żeig
erinner mich daran wie es sein kann
da ist ein weg hekk weit
und endet in unendlichkeit
da
ich kann das ende nicht sehen
ich kann das ende nicht sehen
du erinnerst mich an liebe
ich kann sehen, wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran, wie es sein kann
erinner mich a liebe
zeig mir, wer du wirklich bist
erinner mich daran, wie es sein kann
wenn meine seele grau ist, nichts macht mehr sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr
Meta r-ruħ tiegħi huwa skur, il-moħħ ma jaħdimx.
Jien litteralment aġġornat.
U ma nafx fejn irrid immur.
Ma nafx fejn hi d-dell.
Jien qiegħed jaħdem għalik, ma kontx ninsew.
Inti tafni, il-wiċċ kollu tiegħi.
Tiftakarni bl-imħabba.
Nista 'nara min int verament.
Ftakarni, kemm tista '.
F'isem il-gwerer u l-flus kollha magħmula ..
Dak li għandi nagħmel f'din id-dinja.
Jekk trid tidħol fil-ġurnata (m) meta niġu ..
Meta l-vuċi fija titkellemni.
Ma nistax nisma ..
Imbagħad urini u żomm.
Ftakarni bl-imħabba.
Urini min int verament.
Ftakarni, kemm tista '.
Ftakarni bl-imħabba.
S'issa hemm it-triq.
U tispiċċa b 'eternità.
Hemm xmara twila u sabiħa ..
Ma nistax nara t-tmiem.
Ma nistax nara t-tmiem.
Tiftakarni bl-imħabba.
Nista 'nara min int verament.
Tiftakarni, kemm tista '.
Ftakarni bl-imħabba.
Urini min int verament.
Ftakarni, kemm tista '.
Meta r-ruħ tiegħi huwa skur, il-moħħ ma jaħdimx.
Jien litteralment aġġornat.
U ma nafx fejn irrid immur.
Tista' tkun interessat fi: Huwa possibbli li tagħmel money online? Biex taqra fatti xokkanti dwar jaqilgħu l-flus apps billi tara reklami IKKLIKKJA
Qed tistaqsi kemm tista' taqla' flus fix-xahar sempliċement billi tilgħab il-logħob bil-mowbajl u b'konnessjoni tal-internet? Biex titgħallem logħob li tagħmel il-flus IKKLIKKJA
Tixtieq titgħallem modi interessanti u reali kif tagħmel flus id-dar? Kif tagħmel flus taħdem mid-dar? Biex titgħallem IKKLIKKJA
Sterne und Träume
Weißt du noch,
wie ich dir die
Holen Wollte,
um uns einen Traum zu erfüllen?
Imma
du meintest,
sie hingen viel zu hoch ...!
Ilbieraħ
streckte ich mich zufällig
dem Himmel entgegen,
und ein Stern jħossu
hinein
Er talja tal-gwerra sħuna
und zeigte mir,
dass Träume vielleicht nicht sofort
tal Erfüllung gehen;
aber irgendwann ... ?!
Stilel u Ħolm
Irrid li tirċievi stilla mis-sema
Tiftakar kemm irrid? ..
Biex issir realtà ħolma.
Imma hu għoli wisq
Taħseb ..
bieraħ
hekk lejn is-sema
Wasalt ..
U stilla
Huwa waqa 'fl-idejn.
Kien għadu sħun.
U jien ngħidlek issa,
se jiġri
Wera ..
Imma fi kwalunkwe ħin ..
Soll ich eine Wolke sein
Eine bunte Wolke über dem Meer
darauf ein silbernes Schiff
darin ein gelber Fisch
am Grund blauer Tang
am Strand ein nackter Mann
steht da und denkt:
soll ich eine Wolke sein
oder das Schiff,
soll ich ein Fisch sein
Oder der Tang?
Ċineg, ċwievet, ċineg.
Das Meer muß man sein, mein Sohn,
mit der Wolke, dem Schiff, dem Fisch, dem Tang.
Kieku kelli Cloud
Ala sħaba fuq il-baħar
vapur tal-fidda fuq wiċċ
sari fil-ħut
ħażiż blu fil-qiegħ
flieles
tieqafx taħseb:
Kieku kelli sħaba,
vapur jew
Jekk jien ħut,
ħażiż?
X'inhu, xiex, xiex, xiex.
Trid tkun il-baħar, iben,
sħaba, vapur, għasel, ħażiż.
Leben
Leben wie ein Baum
einzeln und frei
und brüderlich
wie ein Wald
das ist unsere Sehnsucht!
tilleġisla
Eżatt bħal siġra,
uniku u ħieles,
U bħal foresta
fraterna,
Bu
Ir-rieda tagħna!
ħin
Ich habe die Pforten geöffnet,
damit du hawn kommen kannst,
es ist sehr viel zeit vergangen,
jedoch bist
Du hättest jetzt bei mir sein können,
und ich hätte sagen können:
bin bin immer noch die, die ichinst mal-gwerra
und das wäre die fil-lüge auf erden gewesen.
Aber ich bin nicht mehr die,
die
Ich bin erwachsen geworden,
mehr bin ich erwachsen geworden mein kleines ..
du wärst nun bei mir,
villeicht wärst auch du erwachsen geworden,
würde ich dann auch meine pforten öffnen ..
ich weiss es nicht mein kleines
ich weiss es nicht ..
Zaman
I fetħet il-bieb biex inti tidħol
Inti ma ġejtx żmien twil.
Inti tista 'tkun miegħi issa
U nista 'ngħidlek:
Ikun l-iktar ħlewwa li tinsab fid-dinja.
imma jien mhux bħal titlaq
Jien kiber,
Jien kiber issa
Inti kont miegħi issa,
Forsi inti tkun imkabbra,
Kont għadni fil-bieb tiegħi.
Ma nafx, tarbija,
I do not know ..
Der Morgen danach
(Dreamers Erwachen)
Erwachen XI
Einsam laufe ich am Strand entlang,
sehe manchmal noch deine Fußspuren,
vom Meer fast verwischt.
Ich hatte es nur als Spiel empfunden,
als du losgerannt bist
Erst als du uneinholbar enteilt warst,
erkannte ich,
dass es deine Art gwerra,
Lebewohl zu sagen.
Filgħodu li jmiss
jinxtegħel
Jien qed nimxi waħdu fuq il-bajja
Nara kultant il-passi tiegħek
Kważi nħassar mill-baħar
Ħsibt li kienet biss logħba.
inti fil-kostum
meta titlaq
jien fhimt
Dan huwa l-istil tiegħek
Li tgħid addiju
Dunkel der Nacht,
ich geh noch nicht schlafen - hab an dich gedacht.
Hab uberlegt, kien du jetzt wohl machst,
wo du
Ich stelle mir vor, du l-ewwel grad tiegħu,
nähmst mich in den.
Oder ich weine, wenn du traurig bist,
da gemeinsames
Ich schau durch mein Fenster und fühle noch mal,
minn Moment als ich dich das erste mal sah.
Ich spure minn Herzschlag, ich merke noch mehr.
Ich merk meine Sehnsucht - du fehlst mir so sehr.
Vergessen, das wollte ich dich - aber wie?
Nun weiss ich, ganz vergessen kann ich dich nie.
Papra
fangen wir einfach noch einmal von ganz vorne
Ich brauche dich, das sagt mir jeder Tag.
Und jeder Augenblick zeigt mir, wie sehr ich dich mag.
Allura gehe ich wieder vom Fenster zurück
und denke mich zu dir - das ist mein Glück.
Mein einziges, mein Traum und mein Hoffen,
das wir
Jien qiegħed joqgħod waħdu bil-lejl,
Għadni ma tmurx torqod, niftakrek.
Kont qed naħseb, dak li qed tagħmel issa.
Sib fejn hu issa, u ibki ...
Naħseb li int qiegħed hawn,
Huwa ħa miegħi f'idejh u qajjem miegħi
Jew cry meta jien imdejjaq,
Hawn hu l-għonq tal-grief, nofs biss uġigħ.
Jien nħares lejn it-tieqa tiegħi u nħoss darb'oħra,
L-ewwel darba rajtek.
Għadni qed nirrealizza l-qalb.
Jiddispjaċini ...
Nixtieq tinsik, imma kif?
Issa naf li qatt ma ninsa lilek.
Jien sejħlek u ssib, u mbagħad,
Aħna se ġġibu lilu għal darb'oħra quddiem kollox.
Għandi bżonnok, għidli li kuljum,
U urini fi kwalunkwe mument, kemm nixtieqlek.
Jien immur lura mit-tieqa.
U taħseb lilek innifsek, hija l-ferħ tiegħi.
Birdeem, waqa 'u tama,
Forsi aħna qed niltaqgħu għada ...
Ich gehe die Strasse entlang
Da im tiefes Loch im Gehsteig
Ich falle hinein
Ich bin verloren ... ich bin ohne Hoffnung
Es ist nicht meine Schuld
Es dauert endlos, wieder herauszukommen.
Ich gehe dieselbe Strasse entlang
Da im tiefes Loch im Gehsteig
Ich tue hekk
Ich falle wieder hinein
Ich kann nicht glauben, schon wieder am gleichen
Aber es ist nicht meine Schuld
Immer noch dauert es sehr lange, herauszukommen.
Ich gehe dieselbe Strasse entlang
Da im tiefes Loch im Gehsteig
Ich sehe es
Ich falle immer noch hinein us aus Gewohnheit
Meine Augen Sind Offen
Ich weiss, wo ich bin.
Es ist meine eigene Schuld
Ilma
Ich gehe dieselbe Strasse entlang
Da im tiefes Loch im Gehsteig
Ich gehe darum herum.
Ich gehe eine andere Strasse
Jien fi triqtu
Hemm toqba kbira fil-lift
Jien nidħol
Jien mitluf jien bla tama
Huwa jieħu żmien twil, biex toħroġ
Jien sejjer lura bl-istess mod
Fossa fil-fond fil-bankina
Ma nara dan,
Qed naħseb mill-ġdid
Ma nistax nemmen li jien fl-istess post
Iżda mhux cunt tiegħi
Għal darb'oħra, tieħu wisq żmien,
Jien sejjer mill-ġdid fl-istess triq
Fossa fil-fond fil-bankina
nara
Għal darb'oħra nieżel fih ...
Għajnejn tiegħi miftuħa
I jerġgħu jidħlu fih, fejn jien
Is-suċċessjoni tiegħi
Jien nitlaq issa.
Jien sejjer bl-istess mod mill-ġdid
Fossa fil-fond fil-bankina
Going madwar
Jien sejjer mod ieħor
Sogyal Rinpoche: Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben; Barth-Verlag 1984
Tibetan fil-Ktieb Ħajja u Mewt